| תהילים 141 | t'hil·lim 141 | |||
| 1a מִזְמ֗וֹר [3] Revi'i לְדָ֫וִ֥ד [2] Ole Veyored ח֣וּשָׁה לִּ֑י [2] Etnachta בְּקׇרְאִי־לָֽךְ׃ [1] Silluq |
1a miz'mor [3] l'da·vid [2] chu·shah lli [2] b'qor'ʾi־lakh [1] |
|||
| 2 תִּכּ֤וֹן תְּפִלָּתִ֣י קְטֹ֣רֶת [3] VDechi לְפָנֶ֑יךָ [2] Etnachta מִנְחַת־עָֽרֶב׃ [1] Silluq |
2 ti·kon t'fil·la·ti q'to·ret [3] l'fa·nei·kha [2] min'chat־ʿa·rev [1] |
|||
| 3 שִׁיתָ֣ה יְ֭הֹוָה [3] Dechi שׇׁמְרָ֣ה לְפִ֑י [2] Etnachta עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃ [1] Silluq |
3 shi·tah A·do·nai [3] shom'rah l'fi [2] ʿal־dal s'fa·tai [1] |
|||
| 4 אַל־תַּט־לִבִּ֨י לְדָבָ֪ר ׀ רָ֡ע [4] Pazer לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל עֲלִל֨וֹת ׀ [4] Azla Legarmeh בְּרֶ֗שַׁע [3] Revi'i אֶת־אִישִׁ֥ים פֹּעֲלֵי־אָ֑וֶן [2] Etnachta בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃ [1] Silluq |
4 ʾal־tat־li·bi l'da·var raʿ [4] l'hit'ʿo·lel ʿa·li·lot [4] b're·shaʿ [3] ʾet־ʾi·shim poʿa·lei־ʾa·ven [2] b'man'ʿam·mei·hem [1] |
|||
| 5 יֶ֥הֶלְמֵֽנִי צַדִּ֨יק ׀ [4] Azla Legarmeh חֶ֡סֶד [4] Pazer וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי [3] Revi'i אַל־יָנִ֣י רֹאשִׁ֑י [2] Etnachta בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃ [1] Silluq |
5 ye·hel'me·ni tsa·diq [4] che·sed [4] v'yo·khi·che·ni [3] ʾal־ya·ni ro·shi [2] b'raʿo·tei·hem [1] |
|||
| 6 נִשְׁמְט֣וּ בִֽידֵי־סֶ֭לַע [3] Dechi שֹׁפְטֵיהֶ֑ם [2] Etnachta כִּ֣י נָעֵֽמוּ׃ [1] Silluq |
6 nish'm'tu vi·dei־se·laʿ [3] shof'tei·hem [2] ki naʿe·mu [1] |
|||
| 7 כְּמ֤וֹ פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ [3] VDechi בָּאָ֑רֶץ [2] Etnachta לְפִ֣י שְׁאֽוֹל׃ [1] Silluq |
7 k'mo fo·le·ach vu·vo·qeʿa [3] baʾa·rets [2] l'fi sh'ʾol [1] |
|||
| 8 כִּ֤י אֵלֶ֨יךָ ׀ [4] Azla Legarmeh יֱהֹוִ֣ה אֲדֹנָ֣י [3] VDechi עֵינָ֑י [2] Etnachta אַל־תְּעַ֥ר נַפְשִֽׁי׃ [1] Silluq |
8 ki ʾe·lei·kha [4] E·lo·him ʾa·do·nai [3] ʿei·nai [2] ʾal־t'ʿar naf'shi [1] |
|||
| 9 שׇׁמְרֵ֗נִי [3] Revi'i מִ֣ידֵי פַ֭ח [3] Dechi יָ֣קְשׁוּ לִ֑י [2] Etnachta פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃ [1] Silluq |
9 shom're·ni [3] mi·dei fach [3] yaq'shu li [2] poʿa·lei ʾa·ven [1] |
|||
| 10 יִפְּל֣וּ בְמַכְמֹרָ֣יו [3] VDechi רְשָׁעִ֑ים [2] Etnachta עַֽד־אֶעֱבֽוֹר׃ [1] Silluq פ |
10 yip'lu v'makh'mo·raiv [3] r'shaʿim [2] ʿad־ʾeʿe·vor [1] ¶ |
|||
| end of Psalm 141 |